fredag 26. mars 2010

*Til salgs* Flowers *SOLGT*

Nå er våren i full gang i Paris og det begynner å bli deilig temperatur. Løvet spretter og det begynner å blomstre ute - ikke bare på Rockefår klær. Da jeg skulle lage denne hadde jeg flere ideer før jeg fikk bestemt meg. Jeg hadde begynt på denne også, men ødela den ene kjoledelen med en applikasjon som krøllet seg aldeles. Fikk ikke til å bruke applikasjonssømmen - det blei bare krøllete og stygt og gikk rett i søpla.  Et nytt forstykke og resten fikk komme fram igjen sammen med vlieseline stickvlies. Da gikk det mye bedre!

Now it`s finally spring in Paris, the trees are getting green and I can see some flowers outside, not only on Rockefår clothing. I startet on this dress while I was making this because I had several ideas, but was stopped by problems with application and sewing stitches and I throw it away. I made a new front helped by vlieseline stickvlies.

Stoff: Gul isoli og hvit ribb fra S&S og vintage putevar fra Fretex. Knapper kjøpt i Oslo og S&S.
Størrelse: kan brukes veldig lenge. Fra 4 år som kjole, og oppover til minst 7-8 år som tunika
Pris: kr 375,- (+porto)

Fabric: 100% cotton from norwegian  fabric store, (yellow and white), and vintage pillowcase.
Size: From 4 years to at least 7-8 years (first as a dress and later as a tunic)
Price: Euro 47,- (+porto)
Pyntet med 3 blomster med knapp som ekstra detalj bak på kjolen
3 flowers with buttons at the back for an added detail.

"Prikken over i`en" med en matchende knappeblomst foran...
A little extra with a matching flower button in front.....

1 kommentar:

Kjempehyggelig hvis du vil legge igjen en kommentar.