Shorts til meg selv / Shorts to my self

Av en eller annen grunn er jeg veldig treig med innleggene her, for det ligger opptil flere bilder som venter på og bli skrevet om.
Men det er jo også godt å vite at det skjer såpass mye i det virkelige livet at man ikke prioriterer tid på blogginnlegg.

Denne shortsen lagde jeg natta før vi skulle på ferie til Vidauban i Provence. Jeg har lett for å utsette det jeg skal prøve å sy til meg selv. Men en shorts kunne jo være kjekt å ha så jeg lagde denne.

Stoff: vintage laken fra Fretex og nytt oransje bomullsstoff fra Stoff og Stil med elefanter som oppbrett.
Mønster: eget, inspirert av en bukse jeg har fått av ei venninne
Størrelse: 40-42
 

 
I tend to defer to sew things for myself, but the night before we went on vacation to Provence, I made these shorts.

Fabric: vintage cotton sheets and a new orange cotton fabric with elephants by Stoff og Stil
Pattern: own, inspired by a pair of trousers I got from a friend
Size: 40-42

Endelig "husvagn" t-skjorte

Endelig fikk jeg sydd det jeg hadde lovet gutten min, en t-skjorte i dette flotte camping-stoffet til JNY design.

Jeg blei ferdig med den rett før vi reiste til Provence på en ukes ferie sammen med gode venner fra Norge. Vi leide en luksusvilla av min manns kollega, Villa Mimosa Vidauban.
Det blei en herlig sommeruke med sol, bading, god mat, glade barn og endel myggstikk. Er det egentlig noe sjarmerende med det første myggstikket? NEI, det bare klør og så svir det!
Men til tross for myggstikk så var det en deilig sommerferie.

Grunnen til at jeg er så treig med innlegget er at t-skjorta blei tatt i bruk med en gang, og straks etter vask igjen.  Jeg ville ta bilde av den når den var rein, og imorges skyndte jeg meg før den blei oppdaga... Gøy når de er så fornøyde med det jeg lager til dem!
Stoff: JNY design

Mønster: Ottobre.Klipte uten sømmonn siden sønnen min er slank.

Str. 110 og passer nok både i år og neste år.

Sommertrøyer og forsøk på "shorts-vri".

Jeg hadde lyst til å lage noen lette trøyer/ t-skjorter til ungene mine. Her er resultatet av de to første. Gutten min tok sin i bruk med en gang og ønsket seg mange fler, så vi får se hva jeg får til etterhvert.

Den gule syntes jeg blei litt slakk i halsen og ermene. På landskaps-trøya så brukte jeg litt mindre ribb til kanting og synes den blei litt bedre da.

Jeg har tidligere laget en favorittshorts til gutten min og ville lage noe lignende til jenta. Jeg ville da lage en som matchet elefantkjolen fra ifjor som har blitt litt kort, (midt på sommeren er det forhåpentligvis for varmt for tights).

Men for å gjøre det litt mer komplisert for meg selv så måtte jeg jo endre litt, en ny utfordring måtte jeg jo prøve på..... Jeg ønsket meg en skikkelig retroshorts med en stripe heilt opp..... men hvordan skulle jeg få til dette. Jeg bestemte meg for å bare prøve noe. Jeg kantet benkantene først og lot det ligge en lang remse løs fra forstykket når jeg sydde sammen foran og bak og deretter presse, brette og sy fast i siden til slutt. Dette blei langt fra perfekt så jeg bestemte meg for å prøve litt annerledes neste gang, men når klokka blei 03.45 på natta før vi reiste på en ukes ferie med gode venner i Provence så måtte jeg gi meg og ta med denne, ikke så flotte... Den fungerer jo greit som en shorts så lenge man ikke "går etter i sømmene". Og bruker jeg den under kjolen så må det et skarpt øye til for å se at den er første side-stripe-shorts-forsøk....

Nå har jeg imidlertid sett Heilt Spesiell sin flotte "hvordan sy" og trenger ikke tenke så det knaker neste gang. Så da blir det nok meget bedre!

Stoff; landskaps-interlock fra Jofotex, gul stretchfrotté fra Stof 2000 og oransje ribb fra Stoff & Stil til kanting av begge.
Lilla velour og gul ribb fra Stoff og Stil til shortsen.

Størrelse; gul ca 98-104, landskap ca 104-110, shorts ca 98-110

Alle gode ting er tre

Ikke heilt godt egentlig, men det hjelper kanskje med enda mer øvelse og en sjekk på mønsterdelene....

Siste solhatt ut er denne;

Jeg synes den er laget av herlig stoff, og passer akkurat på hodet til gutten min.
Så da er det jo nesten full klaff, men enten så blir det av og til for seint på kveldene eller så har jeg blingsa alvorlig ved tegning eller klipping av bremmen. Den blei nemlig litt i største laget, men siden jeg var så oppsatt på å bli ferdig så fikk den to legg i bremmen bak.

Og kanskje kan man springe litt ekstra fort med den nå.....

Stoff; Stof 2000, København
Mønster; Gynther
Størrelse; 52-53

"Jeg fant - jeg fant" / while I was cleaning up

Jeg rydda i noen stoffrester da jeg skulle ha stoff til solhatt-test, og midt blant diverse rester fant jeg en ferdigklippet bukse. Jeg kan egentlig ikke huske at jeg har klippet denne, og iallfall ikke hvem jeg hadde tenkt den til.

Den var iallfall for kort for min datter. Men den hadde vidde så jeg bestemte meg for å sy den ferdig som shorts eller "høyvannsbukse". Den var jo fra et av mine favoritt dynetrekk.
Når jeg hadde sydd sammen oppdaget jeg noen stygge flekker, flere små, som iallfall jeg ville sett godt. Den fikk derfor to applikasjoner for å skjule dette.

Syntes den blei ganske søt med sopper av soppstoff og strikk i beina som en slags mamelukk.

Stoff: vintage sengetøy kjøpt på Fretex og soppstoff fra S&S.
Mønster: antakelig Gynther

"Hvorfor har du så store øyne, bestemor?" - min "jakt" på solhatt fortsetter...

Jeg tegner og syr, noen ganger går det bra og andre ganger blir det slett ikke slik som inni hodet mitt.............. Men jakten på solhatten fortsetter...

Denne blei defintitivt ikke akkurat slik jeg ønsket. Denne ga meg "Rødhette og ulven" assosiasjoner. Har et bilde i huet, trur det stammer fra NRK sin serie "Kan du se hva jeg sier?". Hvor de brukte tegnspråk og "Cavatina" var kjenningdmelodi.... Noen andre som husker dette programmet?

Denne hatten endte som en søt jentehatt istedet for guttehatt.... og kan jo også brukes på "ulven"....

Var ikke heilt sikker på om geometrikunnskapene stemte med solhattideen, så jeg samla sammen litt stoffrester til å lage en testmodell.

Det blei ikke heilt pent i toppen heller så der satte jeg en knapp som vesla valgte (blant 5 stykk, for skulle hun sett på alle så hadde jeg vel ikke fått noe svar de nærmeste dagene...og det har jeg ikke tålmodighet til.





Stoff: vintage fra Fretex, og/eller andre som rydder
Størrelse: 2-4 år
Mønster: eget

Jeg vant, jeg vant -juhuu!! / I won my first give away today

Jippiiiiiiii!!!!!!!!
Jeg har vunnet min første give away - jeg trudde det nesten var umulig å ha sånn flaks. Under her kan dere se kopiert bilde og tekst fra tulleTrOlle sin blogg.

Jeg føler meg veldig heldig idag - en veldig hyggelig overraskelse på en hverdagslig tirsdag!

I feel lucky today, I won my first give away from tulleTrOlle. I look forward to see the gift, the vintage fabrics, in real life. You can see a copy from her blog below;

 

Og vinneren ble rockefår !!!!! hun skrev:
Jeg vil gjerne være med!
Mye fint du har, jeg følger!
Det skulle vel bli 2 lodd.
Får det ikke heilt til med den linkinga, det blei bare en kjedelig html kode....

Synes hun burde få til det med linkinga nå ;) Lykke til;)  Det blei vel ikke skikkelig linking, men snarere kopiering av bilder og tekst fra innlegget til tulleTrOlle (det er det nærmeste link jeg kommer nå iallfall)

Her er stoffene hun vinner, bare send meg en adresse rockefår så sender jeg deg stoffene.

Bildene viser jo at det bare måtte bli en glad-tirsdag idag. Jeg gleder meg til å se nærmere på disse stoffene. Tusen takk tulleTrOlle!