torsdag 6. mai 2010

Tutti-frutti-bustyvel-bukse / Tutti-frutti-hedgehog-pants *SOLGT*


Ei venninne hadde sett denne bustyvel buksa og ønsket seg noe lignende til jenta hun venter i disse dager.
Jeg fikk igrunn ganske frie tøyler og da kan det visst bli fargerikt.... Jeg konfererte underveis om det var spesielle ønsker og luftet ideen min. Den blei godkjent via mail, og håper hun blir like fornøyd når hun omsider får se den i virkeligheten.
Bustyvelen (pinnsvinet) i baken er et nydelig vintage putevar med fine farger. Jeg ønsket og hente opp noen av fargene og derfor har buksa fått lime ribb i livet og cerise ribb i beina. Da blei det en skikkelig fargerik tutti-frutti-bustyvel-bukse.

A friend had seen this "bustyvel" pants and wanted something similar to the girl she is expecting.
It can certainly be colorful when I get to choose the design...
It was approved by mail and I hope she will be just as happy when she finally get to see it in reality.
The hedgehog in the butt is a beautiful vintage pillowcase with nice colours. I chose lime green and  cerise/pink tricot to match the colours of the hedgehog. It was then a really colourful tutti-frutti-hedgehog-pants.





Stoff: vintage putevar fra Fretex ellers alt fra S&S
Mønster: eget
Størrelse: Romslig str 68  (men kan nok brukes fra 62 pga ribb i beina og kanskje lenge som capribukse eller lang shorts pga god vidde).
Pris: 250 kroner

Fabric: vintage pillowcase, stretchvelour and tricot, everything from Norway.
Pattern: my own
Size: 3-9 months (can be used for a long time because of the tricot and good width.)
Price: 250 kroner, about 33 Euro

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Kjempehyggelig hvis du vil legge igjen en kommentar.