lørdag 17. juli 2010

Prototype skjørt til meg /Prototype skirt to me


Jeg har et skjørt jeg er veldig glad i og som har inspirert meg til å lage dette. Den tynne bomullen er mindre stiv i stoffet enn originalskjørtet. Blant annet derfor blir det litt "slappere i svungen".
Jeg er nokså fornøyd med første test.  Det er en flott stoffkombinasjonen med hvite prikker og lillemartineruter på turkis bakgrunn.

This prototype skirt has already become my favourite skirt. It´s design is inspired by another skirt I have. But this thin cotton  makes the skirt different from the original jeans-skirt.

Stoff; Prikker fra Sacres Coupons og lillemartine stoff, ribb og kantebånd fra Stoff & Stil.
Mønster; "mitt eget" etter inspirasjon fra et dongeri skjørt.
Størrelse; 40-42

Fabric; dots from Sacres Coupons (Paris) and the small squares is from Stoff&Stil (Norge)
Pattern; "my own" but the idea is inspired  by a jeans skirt I have.
Size; 40-42, (large)
 
Ikke lett å ta bilde av seg selv, men dette får duge til neste gang.

Nå har jeg fått min kjære mann til å ta et bilde av meg og det nye favorittskjørtet mitt. Det har allerede vært med to turer ut, en ettermiddag og kveld med ei god venninne, og på Nasjonaldagen her den 14.juli. Det er blitt min "ikke-retro" favoritt, jeg føler meg på en måte litt finere i dette enn de enkle retrosengetøy-skjørtene jeg har laget tidligere: Så var det også litt mer jobb og sy sammen 16 deler enn to deler...

5 kommentarer:

  1. Du imponere stadig jammen!

    Syns du e flink te å ta bilder av deg sjøl og eg :o)

    ★tryll, tryll★ med symaskinen :o)

    SvarSlett
  2. Så fint det var! Skjønner godt at du er fornøyd med det!

    SvarSlett
  3. Å så FIN!!! Gillar verkligen den kjolen!! Den var värd pysslet med att sy ihop 16 delar, eller hur?! =o))

    SvarSlett
  4. Utrolig flott skjørt. Stilig stoffkombi. En av mine favorittfarger :)

    SvarSlett
  5. Jeg forstår at det var litt jobb å sy sammen delene til dette ja ;). Den - det ble jo en kjempefin effekt. Jeg er veldig glad i sånne skjørt som har litt sånn svingeffekt.

    I dag skal vi igjen benke oss for å se på bilder fra det franske landskap. Tour de France ;). Det er både kultur og sport i en kjempefin kombinasjon. Egentlig *kremt* burde vi vaske huset - som vi skulle gjort i går da det var hviledag i Tdf - men da ble vi invitert ut til et svensk torp. Jaja. A tout a l´heure ;)

    SvarSlett

Kjempehyggelig hvis du vil legge igjen en kommentar.