lørdag 3. juli 2010

"DESIGNED & MADE IN PARIS" - *SOLGT*

Denne er laget som et alternativ til denne kjolen. Jeg var en smule usikker på både størrelse og smak hos bestiller og spesielt mottaker. Siden de valgte julekjolen så dermed er denne til salgs.

Siden bestillingen var en julekjole valgte jeg rødt, og siden det også skulle kunne være en sommerkjole blei rødt kombinert med rosa/rødt og rosa/hvit.
Jeg pyntet modellen litt ekstra med hvite blonder foran og røde blonder bak. Den er altså både litt skandinavisk (sterke farger) og litt fransk (søte blonder).

Dette er ekte  "DESIGNED & MADE IN PARIS" og kan brukes som "Julikjole og julekjole"!
Kan det bli mer "ekstravagant"?

Stoff; 100% bomull, rødt fra mammas lager, rosa/røde hjerter fra S&S og rosa/hvite prikker fra Sacres Coupons. Blonder fra mammas ubrukte lager.
Mønster; eget, endret og forbedret variant av "bevisste kjoler"
Størrelse; 80, men kan brukes fra str 74 til 92
Pris; 46 Euro (ca 370kr)

This is designed as an alternative to this dress. I was a bit unsure of both size and taste of the recipient. The christmas dress was chosen, so this dress is for sale.
Because the request was a Christmas dress, I chose red cotton, and since it also could be a summer dress, red was combined with pink/red hearts and pink/white dots.

I decorated the model a little extra with white lace in front and red lace at the back. It is thus both a little Scandinavian (bright colors) and a little French (sweet lace).

This is real "DESIGNED & MADE IN PARIS," and can be used as a summerdress and a christmas dress.

Could it be more "extravagant"?

Fabric: 100% cotton, red from Mama's stock, pink/red hearts from Stoff og Stil,(Norway) and pink/white dots from the Sacre Coupon, (Paris). Lace from Mama's unused stock.

Pattern: own, modified and improved variant of the "conscious dresses"
Size: 12 months, but can be used from 9 to 24 months.

Price; 46 Euro (+ any postage)

4 kommentarer:

  1. Åh, denne likte jeg veldig godt! Herlige farger!

    SvarSlett
  2. Flott kjole!! Ikke verst med sommer- og julekjole i en og samme kjole :-)

    SvarSlett

Kjempehyggelig hvis du vil legge igjen en kommentar.